Keine exakte Übersetzung gefunden für علاج سريع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch علاج سريع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ok. Uno corto y terapéutico.
    حسناً، عناق علاجي سريع
  • Quitarlo es una cura instantánea.
    التخلص منه هو العلاج السريع
  • Por favor. Las soluciones rápidas no son mi estilo.
    أرجوك, العلاجات السريعة ليست أسلوبي
  • Una rápida atención podría salvar su vida. - ¿El cuello?
    العلاج السريع سينقذ حياته على الأرجح
  • Hope se hizo un masaje de emergencia y un tratamiento con algas.
    وارجو الى جلسة علاجية سريعة لهذه الكسولة
  • La efectividad del tratamiento es bastante rápida... ...pero toma un tiempo preparar las dosis.
    ،إن فعالية العلاج سريعة للغاية ولكن تحضير الجرعات سوف يستغرق .بعض الوقت
  • Recomienda que el Estado Parte establezca mecanismos que lleven un registro de los desalojos y sus consecuencias y tome medidas inmediatas contra los desalojos forzosos e informe al Comité sobre esta cuestión en su cuarto informe periódico.
    وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنشئ آليات لتسجيل حالات الطرد ومتابعتها، واتخاذ إجراءات علاجية سريعة ضد عمليات الطرد، وإبلاغ اللجنة بما يستجد في هذه المسألة في تقريرها الدوري الرابع.
  • Pide a los gobiernos, en caso de que todavía no lo hayan hecho, que deroguen las leyes que exigen el ingreso obligatorio en un centro especializado de los enfermos de lepra y que ofrezcan tratamiento eficaz, pronto y gratuito a los enfermos de lepra como pacientes externos si así lo desean;
    تطلب إلى الحكومات، إن لم تفعل بعد، أن تلغي القوانين التي تقضي بإيداع مرضى الجذام في مؤسسات مخصصة، وتوفير العلاج الفعال والسريع والمجاني لمرضى الجذام كمرضى خارجيين، إن رغبوا في ذلك؛
  • c) La cooperación constructiva con los órganos creados en virtud de tratados, los procedimientos especiales y las organizaciones y los organismos competentes de las Naciones Unidas;
    تطلب إلى الحكومات، إن لم تفعل بعد، أن تلغي القوانين التي تقضي بإيداع مرضى الجذام في مؤسسات مخصصة، وتوفير العلاج الفعال والسريع والمجاني لمرضى الجذام كمرضى خارجيين، إن رغبوا في ذلك؛
  • Pide a los gobiernos, en caso de que todavía no lo hayan hecho, que deroguen las leyes que exigen el ingreso obligatorio en un centro especializado de los enfermos de lepra y que ofrezcan tratamiento eficaz, pronto y gratuito a los enfermos de lepra como pacientes externos si así lo desean;
    تطلب إلى الحكومات، إن لم تفعل بعد، أن تلغي القوانين التي تقضي بإيداع مرضى الجذام في مؤسسات خاصة، وتوفير العلاج الفعال والسريع والمجاني لمرضى الجذام كمرضى خارجيين، إن رغبوا في ذلك؛